Literair Wereldnieuws uit Zweden
De Buitenlandredactie levert correspondenten aan literair tijdschrift Das Magazin. In deze aflevering van ‘Literair Wereldnieuws’ schrijft Sean van der Steen uit Zweden.
Check altijd de feiten
Er is een nieuwe wet in Zweden. Voor fotograferen in de privésfeer is eerst toestemming nodig. Dacht ik. Over hoe verkeerde vertalingen en het overnemen van berichten van persbureaus kan leiden tot foute nieuwsberichten.
‘Zweedse maakbare samenleving is niet zo maakbaar’
De Zweedse maakbare samenleving, blijkt niet zo maakbaar. Dat laten de rellen in de voorsteden van Stockholm van de afgelopen dagen zien. Scandinavië-kenner Luuk Mulder duidde donderdagavond bij Pauw & Witteman de uitbreidende rellen van (werkloze) jongeren in Zweden.